FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
使肌肉、韧带或面部产生拉伸、扭曲或变形的动作。
Action de distendre un muscle, un ligament, de déformer le visage, etc.
Une distorsion du ligament peut provoquer une douleur aiguë.
韧带的拉伸变形可能会引发剧烈疼痛。
指两者或多者之间出现失衡或缺乏协调的状态。
Déséquilibre, manque d'harmonie entre deux ou plusieurs choses.
Il existe une distorsion entre leurs points de vue.
他们的观点之间存在明显的失衡。
周期性现象在传输过程中发生的变形。
Déformation d'un phénomène périodique au cours de sa transmission.
La distorsion du signal augmente avec la longueur du câble.
随着电缆长度增加，信号失真也会加剧。
声音在从声源到耳朵的再现过程中出现的各种缺陷。
Ensemble des défauts qui, dans la reproduction du son, altèrent un son entre sa source et l'oreille.
Cette enceinte présente une distorsion notable à haut volume.
这款音箱在高音量时会出现明显的声音失真。
使统计结果失去代表性并系统性地造成偏差的效应。
Effet qui prive un résultat statistique de son caractère représentatif en le faussant systématiquement.
Une distorsion dans l’échantillon peut fausser l’étude entière.
样本的偏差可能会使整个研究结果失真。