LumaLang 法语生活词典

FRANÇAIS · 中文

查一个词,读懂真实法语

词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。

79,505 词条 5,576 表达

词条

détail

noun //de.taj//
加入学习
1

细节

构成整体的次要小元素,不应忽视的部分。

Petit élément constitutif d'un ensemble, jugé comme secondaire.

Ne néglige pas les détails si tu veux réussir.

如果你想成功,就不能忽视细节。

standard general
2

详细叙述

对事件各个阶段的细致展开或详尽描述。

Développement minutieux, énumération des différentes phases d'un événement.

Elle nous a raconté l’histoire dans le moindre détail.

她把事情的经过一五一十地告诉了我们。

standard general
3

局部描绘

艺术作品中被单独研究或再现的部分。

Partie, étudiée ou reproduite isolément, d'une œuvre d'art.

Ce tableau est remarquable par le soin apporté à chaque détail.

这幅画因对每个局部的精心刻画而显得格外出色。

standard general
4

零售

商家根据消费者需求以小批量出售商品的行为。

Vente par un commerçant de produits en petites quantités, selon les besoins des consommateurs.

Ce magasin vend des produits uniquement au détail.

这家商店只进行零售。

standard general

相关表达

词形

détail détails