LumaLang 法语生活词典

FRANÇAIS · 中文

查一个词,读懂真实法语

词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。

79,505 词条 5,576 表达

词条

délai

noun //de.lɛ//
加入学习
1

完成某事的时间期限

为完成某事或获得某物而被给予或规定的时间段。

Temps laissé pour faire quelque chose, pour l'obtenir.

Vous devez terminer ce projet dans le délai fixé.

你必须在规定的期限内完成这个项目。

standard general
2

延期;宽限

对原先规定的期限进行延长;给予额外的时间,类似于宽限或缓期。

Prolongation d'un temps accordé pour l'accomplissement de quelque chose ; sursis, répit.

Ils ont accordé un délai supplémentaire pour finir les travaux.

他们给予了额外的期限来完成工程。

standard general
3

法律上的履行期限

法律、法官或合同各方为履行义务、提交文件或出庭而认可并给予的必要时间。

Temps reconnu nécessaire et accordé soit par la loi, soit par le juge, soit par les cocontractants pour accomplir une obligation, produire un acte, comparaître en justice.

Le juge a fixé un délai pour déposer les documents nécessaires.

法官规定了提交必要文件的期限。

standard law

相关表达

词形

délai délais