FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
围绕某个主题进行的讨论，常以组织形式出现。
Discussion, souvent organisée, autour d'un thème.
Le débat télévisé a duré plus de deux heures.
这场电视辩论持续了两个多小时。
用于名词之后，表示将举行讨论的活动或事件。
S'emploie comme apposition après un nom pour indiquer l'événement au cours duquel une discussion aura lieu.
Ils ont organisé un déjeuner-débat sur la santé publique.
他们组织了一场关于公共卫生的午餐座谈会。
在矛盾选择之间的内心斗争或冲突。
Conflit intérieur entre des choix contradictoires.
Il est en plein débat de conscience depuis plusieurs jours.
他几天来一直处于良心挣扎之中。
一种中世纪文学体裁，以寓言人物之间的对话为基础。
Genre littéraire médiéval fondé sur un dialogue entre des personnages allégoriques.
Le débat médiéval met souvent en scène des figures symboliques.
中世纪的“辩论”体裁常以象征性人物为主角。
在议会或大型集会中对某一问题的审议。
Examen d'une question au sein d'une assemblée parlementaire, d'un groupe important de personnes.
Le débat à l’Assemblée a été particulièrement animé.
议会中的审议格外激烈。
在法庭上进行的对立讨论与辩论，通常包括辩护与陈述。
Procès engagé devant un tribunal ; discussion contradictoire, plaidoiries qui ont lieu à l'audience et précèdent le jugement.
Le débat au tribunal a duré toute la matinée.
法庭上的辩论持续了整个上午。