查一个词，读懂真实法语

教区牧职

负责一个教区的精神管理与行政的职务。

Fonction à laquelle sont attachées la direction et l'administration spirituelle d'une paroisse.

Le prêtre a accepté la cure de cette paroisse depuis deux ans.

这位神父两年前开始承担这个教区的牧职。

教区辖区

由一位拥有“curé”头衔的司铎管理的领土性教区或教区范围。

Circonscription territoriale, commune ou paroisse, administrée par un prêtre ayant le titre de « curé ».

Cette commune faisait autrefois partie d’une vaste cure rurale.

这个村庄过去属于一个广阔的乡村教区。

牧师住所

指教区神父的住所，即牧师住宅或堂区住所。

Habitation du curé, presbytère.

La cure se trouve juste derrière l’église du village.

牧师住所就在村里的教堂后面。