FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
经过烹煮或加热处理。
Avoir subi l'effet de la cuisson.
Jambon cuit.
熟火腿。
被太阳晒得发黑或灼伤。
Familier. Être brûlé, hâlé par le soleil.
Il est tout cuit après une journée à la plage.
在海滩待了一天后他被晒得很黑。
织物因干燥而变得脆裂。
En parlant d'un tissu, être desséché, cassant.
Le vieux tissu est complètement cuit.
那块旧布料已经干裂了。
在不诚实或恶意行为中被抓住而失败；陷入绝境。
Familier. Être surpris dans une action malhonnête ou malveillante ; être perdu.
Il est cuit, il n'en réchappera pas.
他完蛋了，没法脱身。
事情完全完成或无需努力即可获得。
Familier. Être terminé, achevé complètement.
Les choses lui arrivent toutes cuites.
事情对他来说总是现成的。
极度醉酒。
Populaire. Être ivre mort.
Après la fête, il était complètement cuit.
聚会结束后他醉得不省人事。