FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
情绪或精神状态的突然强烈表现，如哭泣或嫉妒的发作。
Brusque accès, forte manifestation d'un sentiment, d'un état d'esprit.
Elle a eu une crise de larmes en entendant la nouvelle.
听到消息后，她突然哭了起来。
对某件事突然产生的热情或行动冲动。
Enthousiasme soudain pour une action, brusque mouvement d'ardeur.
Il a eu une crise de rangement et a tout nettoyé.
他突然兴起整理的冲动，把家里全部收拾干净。
人生、群体或活动中经历的非常困难的时期或深度混乱的状况。
Moment très difficile dans la vie de quelqu'un, d'un groupe, dans le déroulement d'une activité ; période marquée par un trouble profond.
La crise de conscience a bouleversé toute sa vie.
这场良心危机彻底改变了他的人生。
生产与消费失衡导致需求下降、企业倒闭和失业的经济危机。
Rupture d'équilibre entre la production et la consommation, caractérisée par un affaiblissement de la demande, des faillites et le chômage.
La crise a provoqué une hausse massive du chômage.
经济危机导致失业率大幅上升。
在表面健康状态下突然出现的剧烈病症发作。
Manifestation violente d'un état morbide, survenant en pleine santé apparente.
Il a eu une crise de goutte pendant la nuit.
他在夜里突然痛风发作。
某种资源或物品的严重匮乏。
Grave pénurie de quelque chose.
La crise du logement touche de nombreuses familles.
住房短缺影响了许多家庭。
突然爆发的强烈集体或个人的狂笑。
Hilarité générale, fou rire.
Quelle crise de rire nous avons eue hier soir.
昨晚我们笑得前仰后合。