FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
一种陆栖无尾两栖动物，身体粗壮、皮肤多疣、后腿短，不能进行大幅跳跃，夜行、食肉并长期冬眠。
Vertébré amphibien anoure terrestre, au corps massif, à la peau pustuleuse, aux pattes postérieures courtes.
Le crapaud se cache dans la terre pendant l’hiver.
蟾蜍在冬天会躲在土里。
旧语，指容貌丑陋的人。
Vieux. Personne laide.
Ils le traitaient de crapaud à cause de son apparence.
他们因为他的外貌而叫他丑人。
口语，指顽皮的孩子。
Familier. Gamin.
Ce petit crapaud court partout dans la maison.
这个小家伙在屋里到处乱跑。
在大理石或结晶岩中，结构不同的瘤状部分，属于材料缺陷。
Dans un marbre ou une roche cristalline, rognon de structure différente, constituant un défaut.
Le marbre présentait un crapaud qui diminuait sa valeur.
这块大理石有一个结构缺陷，降低了它的价值。
钻石中因碳晶体结构不同而形成的黑色斑点。
Dans un diamant, tache noire provenant d'une cristallisation du carbone différente.
Le diamant avait un petit crapaud visible à l’œil nu.
这颗钻石有一个肉眼可见的黑点瑕疵。
铁路中放置在枕木与固定螺栓之间的金属片，用于保持钢轨底部在正确位置。
Pièce de métal interposée entre une traverse et le boulon de fixation du rail, destinée à maintenir le patin du rail.
Le crapaud doit être bien positionné pour assurer la stabilité du rail.
垫片必须放置正确以确保钢轨稳定。
一种全软包、靠背呈弧形的低矮椅子，十九世纪下半叶流行。
Fauteuil bas entièrement capitonné, à dossier en gondole.
Elle s’est assise dans un crapaud confortable près de la fenêtre.
她坐在窗边一张舒适的低矮软椅上。
音乐领域中指最短的三角钢琴。
Le plus court des pianos à queue.
Ce crapaud est idéal pour les petits salons.
这种短型三角钢琴非常适合小客厅。
一种点燃后会连续发出响声并无序跳动的烟火。
Artifice qui, après allumage, effectue une série de sauts bruyants de façon désordonnée.
Le crapaud a éclaté en faisant plusieurs sauts bruyants.
这种爆竹点燃后会连续跳动并发出响声。
用于支撑水准测量标尺的可移动支架。
Support mobile d'une mire de nivellement.
Le crapaud permet de stabiliser la mire sur un terrain irrégulier.
这个支架能在不平的地面上稳定水准尺。
一种发生在马、驴、骡等蹄部的疾病，类似湿疹，病变难以治愈。
Maladie du pied des solipèdes, sorte d'eczéma avec des lésions difficiles à guérir.
Le cheval souffrait du crapaud depuis plusieurs mois.
这匹马患蹄部疾病已有数月。