FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
指通过邮政寄送或接收的信件、包裹、印刷品等各类通信物品。
Correspondance envoyée ou reçue par la poste ; lettres, paquets, imprimés reçus ou envoyés.
J’ai expédié tout mon courrier ce matin.
我今天早上把所有邮件都寄出了。
指负责运送、分拣信件及各类邮政物品的邮政服务。
Service des postes s'occupant de convoyer ou de trier les lettres, les envois.
Le courrier est traité chaque nuit au centre de tri.
邮件在分拣中心每晚处理。
指承担信件、报纸等邮政物品运输任务的车辆、船只或飞机。
Voiture, bateau, avion, etc., qui assure le transport de dépêches, lettres, journaux.
Le courrier arrive par avion chaque matin.
邮件每天早上由飞机运来。
用于指代若干报纸的名称。
Nom donné à un certain nombre de journaux.
Il lit chaque matin le Courrier du Nord.
他每天早上都会读《北方信使》。
旧时报纸中传递时尚、戏剧、文学等消息的专栏。
Chronique d'un journal transmettant les nouvelles de la mode, du théâtre, des lettres, etc.
Le courrier littéraire publiait les dernières tendances artistiques.
文学专栏刊登了最新的艺术潮流。
旧时在邮政马车前骑马先行以准备驿站的人员。
Homme qui précédait la poste à cheval pour faire préparer les relais.
Le courrier arrivait avant la malle-poste pour annoncer son passage.
前导骑手会在邮车到来前先行通报。
旧时负责携带信件与邮政文件的邮差。
Homme qui portait les lettres, les dépêches en malle-poste.
Le courrier apportait les dépêches officielles aux autorités locales.
邮差将官方公文送到当地政府。