FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
将熔融金属倒入模具或铸锭模的动作。
Action de verser un métal en fusion dans un moule ou une lingotière.
La coulée du métal doit être réalisée avec précision.
金属的浇铸必须精确进行。
来自同一次冶炼的金属整体块状物。
Masse de métal provenant d'une même élaboration.
Cette pièce provient d’une seule coulée d’acier.
这件工件来自同一炉次的钢水浇铸。
让熔融金属进入模腔的管状开口。
Orifice en forme de conduit, permettant au métal fondu d'atteindre l'empreinte du moule.
La coulée doit rester dégagée pour que le métal circule correctement.
浇口必须保持畅通以便金属顺利流入。
液体或滑动的物质流动的行为或其流动物。
Fait de s'écouler en parlant d'un liquide, d'une masse qui glisse ; ce qui s'écoule.
Des coulées de neige ont bloqué le sentier.
雪的滑落堵住了小径。
因野生动物反复经过而形成的林间小道或通道。
Couloir, petit sentier, chemin forestier tracés par les passages répétés du gibier.
Les chasseurs ont suivi une coulée pour repérer le gibier.
猎人沿着兽径寻找猎物。
将熔融玻璃倒在铸铁台面上或玻璃从炉中流出的过程。
Action de verser du verre en fusion sur une table en fonte ; sortie du verre du four.
La coulée du verre doit être parfaitement contrôlée.
玻璃的浇铸过程必须严格控制。