FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
家养雌鸡的雄性，即公鸡。
Oiseau domestique, mâle de la poule.
Le coq chante dès l’aube.
公鸡在清晨打鸣。
一种装饰成公鸡形状的风向标，通常置于教堂尖顶。
Sorte de girouette représentant un coq, placée sur la pointe des clochers d'églises.
Le coq du clocher tournait avec le vent.
教堂尖顶上的公鸡风向标随风转动。
在爱情方面热情主动的男人（口语）。
Familier. Homme ardent en amour.
On dit qu’il est un vrai coq avec les femmes.
人们说他在女人面前像个情场浪子。
在某些烹饪场合中与“鸡”同义，如“红酒炖公鸡”。
Synonyme de poulet dans certains apprêts culinaires : Coq au vin. Synonyme : poulet.
Le coq au vin est un plat traditionnel français.
红酒炖公鸡是法国传统菜肴。
旧式怀表中覆盖部分机芯的装饰性金属板。
Platine plus ou moins artistement parée qui couvrait une partie du mouvement dans les montres anciennes.
Le coq de la montre était finement gravé.
怀表的表桥雕刻精美。
在拳击等运动中使用的体重级别。
Catégorie de poids dans divers sports, dont la boxe.
Il combat dans la catégorie des coqs.
他在公鸡级别中参赛。
雉科鸟类的雄性，通常具有更发达的肉垂和尾羽。
Mâle des oiseaux galliformes.
Le coq bankiva est l’ancêtre des races domestiques.
原鸡是家鸡的祖先。