LumaLang 法语生活词典

FRANÇAIS · 中文

查一个词,读懂真实法语

词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。

79,505 词条 5,576 表达

词条

confiance

noun f //kɔ̃.fjɑ̃s//
加入学习
1

信任

完全依赖他人或某事物的情感与信赖态度。

Sentiment de quelqu'un qui se fie entièrement à quelqu'un d'autre, à quelque chose.

Notre amitié est fondée sur une confiance réciproque.

我们的友谊建立在彼此的信任上。

standard general
2

自信

基于对自身价值或能力的认识而产生的勇气、胆量与自信。

Assurance, hardiesse, courage qui vient de la conscience qu'on a de sa valeur, de sa chance.

Il fait face aux difficultés avec confiance.

他自信地面对困难。

standard general
3

公众信心

公众因事务或政治局势稳定而产生的安全感与信心。

Sentiment d'assurance, de sécurité qu'inspire au public la stabilité des affaires, de la situation politique.

La confiance des épargnants envers l'État augmente.

储户对国家的信心增强了。

standard general
4

议会信任

法国议会多数派对政府政策所给予的正式批准。

En France, approbation donnée à la politique du gouvernement par la majorité du Parlement.

Le Parlement a voté la confiance au gouvernement.

议会对政府投下了信任票。

standard general

相关表达

词形

confiance confiances