FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
指某人或动物在身边陪伴的状态或存在。
Présence d'une personne ou d'un animal auprès de quelqu'un.
Il fuit la compagnie des pédants.
他避开学究们的陪伴。
指一群人聚在一起的场合或集体。
Réunion de personnes.
Les éclats de rire d'une joyeuse compagnie résonnaient.
欢乐聚会中的笑声回荡着。
指由章程管理、具有文化或商业目的的组织。
Association de personnes régie par des statuts et ayant un but culturel, commercial, etc.
La compagnie aérienne a ouvert une nouvelle ligne.
这家航空公司开设了新航线。
指在围猎中看到猎物时吹奏的号角声。
Fanfare sonnée pendant une chasse à courre à la vue d'un animal.
La compagnie retentit dès que le cerf apparaît.
一看到雄鹿，狩猎号角便响起。
指同种动物组成的群体。
Bande d'animaux, à poils ou à plumes, de même espèce.
Une compagnie de perdrix s’est envolée.
一群鹧鸪飞了起来。
指船员编制中的一个分队。
Fraction de l'équipage.
La compagnie du pont s’est relayée toute la nuit.
甲板分队整夜轮班。
指旧时围绕某位首领的随从或同伴的集合。
Autrefois, réunion de compagnons autour d'un chef.
La compagnie du chef avançait en ordre serré.
首领的随从团紧密前进。
步兵及部分兵种的行政与战术单位，由上尉指挥。
Unité administrative et tactique de l'infanterie, des armes anciennement à pied et de certains services.
La compagnie se prépare pour l’exercice.
该连正在准备演习。
指通常对应一个区的宪兵领土单位。
Unité territoriale de la gendarmerie correspondant généralement à un arrondissement.
La compagnie de gendarmerie couvre tout l’arrondissement.
该宪兵分区负责整个区的治安。
指宗教性质的团体或修会。
Institut religieux.
La compagnie a accueilli trois nouveaux membres.
该宗教团体接纳了三名新成员。