FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
用于未完成过去时动词前，表示某动作或状态正在进行时发生另一事。
Exprime le temps avant un verbe à l'imparfait indiquant une action ou un état en cours.
Comme nous approchions de la ville, il s'est mis à pleuvoir.
当我们接近城市时，开始下雨了。
用于主句前，表示原因或理由。
Exprime la cause avant un verbe à l'indicatif qui précède la proposition principale.
Comme j'étais pressé, j'ai voyagé en avion.
因为我赶时间，我坐了飞机。
用于表示方式或程度的比较，可接陈述式、条件式或无动词结构。
Exprime la comparaison avant un verbe à l'indicatif ou au conditionnel, ou sans verbe.
Il ment comme il respire.
他撒谎就像呼吸一样自然。
用于表示添加、并列关系，相当于“以及、也”。
Exprime l'addition ; ainsi que, et aussi.
Tout le monde s'y est mis, les jeunes comme les vieux.
所有人都参与了，年轻的和年老的都一样。
用于固定比较结构中，表达强烈程度。
S'emploie dans des comparaisons stéréotypées à valeur intensive.
Il est malin comme un singe.
他聪明得像只猴子。
用于说明行为的身份、角色或资格。
Indique à quel titre on agit, en quelle qualité on considère quelqu'un ou quelque chose.
Comme rapporteur devant la commission, il a exposé le projet.
作为委员会前的报告人，他介绍了该项目。
用于引出示例。
Introduit un exemple.
Les verbes de déclaration, comme dire, affirmer, répondre.
如“说、声明、回答”等陈述类动词。