FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
像光一样明亮、有光泽或发出光。
Qui brille comme la lumière, qui en a l'éclat, qui répand de la lumière.
La flamme était claire dans la nuit.
火焰在夜里显得很明亮。
能接收大量光线，尤其是日光。
Qui reçoit beaucoup de lumière, en particulier la lumière du jour.
L’appartement est très clair le matin.
这套公寓在早晨光线很好。
能很好地透光，使人看得清楚，不浑浊、很清澈。
Qui laisse bien passer la lumière, qui permet de voir distinctement, qui est transparent et n'est pas trouble.
L’eau de la rivière est claire.
河水十分清澈。
元素不密集、较为稀疏或分散。
Dont les éléments sont peu serrés, assez espacés ou clairsemés.
La forêt est claire à cet endroit.
这片区域的森林很稀疏。
因磨损而变得几乎透明。
Que l'usure a rendu presque transparent.
Le pantalon est devenu clair aux genoux.
裤子膝盖处因磨损而变得发薄。
质地轻、稀、浓度不高。
Dont la consistance est légère, peu épaisse.
La sauce est trop claire.
这酱汁太稀了。
颜色不深、偏淡。
Qui est d'une couleur peu foncée.
Elle a choisi un papier peint clair.
她选择了浅色的墙纸。
声音清楚、音色明亮或音调偏高。
Qui est distinct, bien timbré ou assez élevé dans la gamme.
Sa voix est très claire.
她的声音十分清亮。
表现出坦诚、无含糊或态度明确。
Qui évoque ou manifeste la franchise, l'absence d'équivoque.
Il n’a pas été très clair dans cette affaire.
他在这件事上并不够坦率。
显而易见、清楚、无可置疑。
Qui est manifeste, net, évident.
Il est clair qu’il ne viendra pas.
很明显他不会来了。
完全可理解、无歧义、表达清晰。
Qui est parfaitement intelligible, sans ambiguïté, qui se comprend aisément.
Son exposé était très clair.
他的报告非常清楚易懂。