FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
用于书写数字的符号或字符，在某种记数系统中代表数值。
Symbole ou caractère servant à écrire les nombres dans un système de numération.
Les chiffres arabes sont les plus utilisés aujourd’hui.
如今最常用的是阿拉伯数字。
某项评估或统计的总量或金额。
Montant d'une somme, total d'une évaluation.
Le chiffre de la population parisienne augmente.
巴黎人口的数字在增长。
由两人或多人的姓名首字母交织形成的标记。
Entrelacement de deux ou de plusieurs lettres initiales des noms de personnes.
Elle a fait graver du papier à lettres à son chiffre.
她刻了带自己字母组合的信纸。
企业用于标记商品成本价格的内部符号体系，仅企业自身知晓含义。
Ensemble des marques utilisées par certaines entreprises pour retrouver le prix coûtant de leurs marchandises.
Ce commerçant utilise un chiffre secret pour indiquer ses prix.
这位商人用内部代码标记成本价。
用于对消息进行加密和解密的通信手段或系统。
Ensemble des moyens servant au chiffrement et au déchiffrement des messages.
Le message a été transmis en chiffre.
消息以加密方式传送。
在密码学中指用于解密或加密的密钥。
En cryptographie, synonyme de clef.
Sans le chiffre, le document reste illisible.
没有密钥，这份文件无法读取。
政府部门中负责处理加密通信的专门服务机构。
Service spécial d'un ministère affecté à la correspondance en langage chiffré.
Le Chiffre du ministère a validé le message.
部门的加密处已核准该消息。
锁具的数字或字母组合机制。
Combinaison d'une serrure.
Le chiffre de la serrure a été changé.
锁的密码组合已被更改。
用于标示时值、指法或和弦的代码体系。
Code utilisé pour indiquer le calcul des durées, le doigté des instrumentistes, les accords à placer au-dessus de certaines basses.
Le chiffre indique l’accord à jouer.
该标记表示应弹奏的和弦。