FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
住宅中供睡觉的房间。
Pièce d'une habitation où l'on couche.
Les enfants dorment dans leur chambre.
孩子们在自己的卧室里睡觉。
建筑物或旅馆中独立的居住房间。
Pièce d'habitation indépendante dans un immeuble, un hôtel, etc.
Nous cherchons une chambre avec un coin cuisine.
我们在找一间带小厨房的独立房间。
医院中供病人居住的房间。
Pièce où séjourne un malade dans un hôpital.
Il partage sa chambre avec un autre patient.
他和另一位病人合住一个病房。
某些代表行业或团体利益的机构名称。
Nom donné à certaines assemblées s'occupant des intérêts d'un corps de métier, d'un groupe.
La Chambre de commerce soutient les entreprises locales.
商会支持当地企业。
火器中用于容纳弹药的后部空间。
Logement placé à l'arrière du canon d'une arme à feu pour recevoir la cartouche.
La cartouche est insérée dans la chambre.
子弹被装入弹膛。
法院或法庭的一个分支或分庭。
Subdivision d'une juridiction, d'un tribunal.
L'affaire sera examinée par la troisième chambre.
案件将由第三分庭审理。
军舰中与“舱室”同义的空间。
Dans la marine de guerre, synonyme de cabine.
Il dort dans sa chambre à bord du navire.
他在舰上的舱室里睡觉。
采矿后形成的空洞，可被保留、填充或破碎。
Vide créé par l'exploitation et qui est ensuite abandonné, remblayé ou foudroyé.
La chambre a été remblayée après l'extraction.
采矿结束后空洞被填充。
摄影器材中接收感光面的黑暗空间。
Enceinte obscure de l'appareil photographique recevant la surface sensible.
La lumière pénètre dans la chambre de l'appareil.
光线进入相机的暗箱。
用于摄影棚或工作室的大型相机。
Appareil photographique de grand format.
Il utilise une chambre pour les portraits en studio.
他在摄影棚拍人像时使用大画幅相机。
用于通过电离放大来确定带电粒子轨迹的探测装置。
Détecteur permettant de déterminer la trajectoire d'une particule chargée.
La chambre permet de visualiser la trajectoire des particules.
该探测器能显示粒子的轨迹。
液压缸中位于活塞与两端之间的空间。
Dans un vérin, chacun des deux espaces compris entre le piston et les extrémités du cylindre.
La pression augmente dans la chambre du vérin.
液压缸腔室内压力升高。
鹿用来躺下消化和睡觉的地方。
Lieu où le cerf se met sur le ventre pour digérer et dormir.
Le cerf est resté longtemps dans sa chambre.
那只鹿长时间待在它的休息处。