LumaLang 法语生活词典

FRANÇAIS · 中文

查一个词,读懂真实法语

词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。

79,505 词条 5,576 表达

词条

catégorie

noun f //ka.te.ɡɔ.ʁi//
加入学习
1

同类事物的集合

指具有相同性质的人或事物的集合。

Ensemble de personnes ou de choses de même nature.

Cette catégorie regroupe des objets de même nature.

这一类别包含性质相同的物品。

standard general
2

肉类分级

按烹饪用途和商业价值划分的肉类等级。

Chacune des classes établies pour les morceaux de boucherie selon leur utilisation culinaire et leur valeur commerciale.

La catégorie de ce morceau indique une cuisson rapide.

这块肉的类别表明它适合快速烹调。

standard boucherie
3

语法范畴

指语法中的分类单位,可对应词类、成分或语法变化。

Unité de classement grammatical correspondant à une classe, un constituant ou une modification grammaticale.

Le nombre est une catégorie grammaticale importante.

数是一个重要的语法范畴。

standard linguistique
4

哲学范畴

哲学体系中具有指称和分类功能的对象类型或逻辑语言表达类型。

Espèce d’objets ou type d’expressions logico‑linguistiques dont la fonction classificatoire varie selon les systèmes philosophiques.

Chez Kant, la catégorie est un concept pur de l’entendement.

在康德那里,范畴是纯粹的知性概念。

standard philosophie
5

运动级别

按体重划分运动员的比赛级别。

Répartition des concurrents selon leur poids dans divers sports.

Il combat dans la catégorie des moins de 70 kilos.

他参加70公斤以下级别的比赛。

standard sports

相关表达

词形

catégorie catégories