FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
军队进行驻扎或训练的地点，也指该军事编制本身。
Lieu de stationnement ou d'instruction d'une formation militaire ; cette formation elle-même.
Le camp accueillait deux régiments en instruction.
该军营当时驻扎着两个训练中的团。
露营的场所，或人们临时安顿的地方；也指其中的设施与人员。
Terrain de camping, ou tout lieu où l'on campe, où l'on s'établit de manière provisoire ; l'ensemble des installations et des personnes qui y vivent.
Nous avons passé une semaine dans un camp de vacances au bord du lac.
我们在湖边的度假营地度过了一周。
为强制聚集大量人员而设立的封闭、受管控空间，常侵犯人权。
Espace clos et gardé, aménagé afin de regrouper d'autorité des personnes en grand nombre et d'en disposer au mépris des droits de l'homme.
Le régime a interné des opposants dans des camps de travail.
政权将反对者关押在劳改营中。
在某些游戏或运动中指一方队伍。
Équipe, dans certains jeux ou sports.
Le jeu commence lorsque les deux camps sont prêts.
比赛在双方队伍准备就绪后开始。
指在理念、利益或政治立场上彼此对立的群体或国家。
Groupe de personnes, de partis, de pays, etc., qui s'oppose par ses conceptions, son idéologie, ses intérêts, etc., en particulier sur le plan politique, à un autre groupe.
Dans ce débat, chacun a clairement choisi son camp.
在这场辩论中，每个人都明确站在自己的阵营。
偏爱人工感、夸张和自觉俗艳的审美趣味。
Goût esthétique pour l'artifice, l'excès et le mauvais goût assumé.
Le film joue avec le camp sans perdre son émotion.
这部电影运用坎普趣味，却没有失去情感力量。