FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
完全无风、海面静止的状态。
Cessation complète du vent, immobilité de la mer.
Le calme de la mer était impressionnant.
海面的平静令人印象深刻。
场所或时刻无骚动、无噪音的状态；宁静的氛围。
État d'un lieu, d'un moment exempt d'agitation, de mouvement, de bruit.
J'aime le calme de la campagne.
我喜欢乡间的宁静。
完全没有紧张或激动；自我控制与内心平和。
Absence complète de nervosité chez quelqu'un ; tranquillité, maîtrise de soi.
Il a perdu son calme.
他失去了冷静。
无骚动、无冲突的状态；恢复秩序与安宁。
Absence de trouble, d'agitation, de désaccord.
Ils ont ramené le calme dans les négociations.
他们让谈判重新恢复平静。
缺乏活动或事件的状态，显得沉寂或无生气。
Manque d'animation, d'activité dans quelque chose.
Le calme d'une journée sans événements est reposant.
没有事件的一天的平静令人放松。
风速低于1公里/小时的状态。
Vent inférieur à 1 km/h.
Le vent était si faible qu’on parlait de calme.
风如此微弱，以至于被称为无风。