FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
进行计算、计数以获得多个数值组合结果的操作。
Action de calculer, de compter ; l'opération elle-même que l'on fait pour trouver le résultat de la combinaison de plusieurs nombres.
Il a fait une erreur de calcul.
他在计算中犯了错误。
解决算术问题的能力或技巧。
Art de résoudre les problèmes d'arithmétique.
Elle est très forte en calcul.
她的算术能力很强。
评估、预见并组合各种措施以确保事务或企业成功的行为。
Action de calculer, d'évaluer, de combiner, de prévoir ; ensemble des mesures combinées pour qu'une affaire réussisse ; ensemble des prévisions sur lesquelles on mise.
Il a fait un mauvais calcul en agissant ainsi.
他这样做是算计失误。
在逻辑中，指遵循一定规律和形成规则的协调运算体系，作用于谓词或命题。
Ensemble d'opérations coordonnées entre elles, obéissant à des lois et à des règles de formation, et portant sur des prédicats ou des propositions.
Le calcul propositionnel est fondamental en logique.
命题运算在逻辑学中十分重要。
通过应用操作规则对数学量进行变换的过程。
Transformation d'une quantité mathématique en appliquant les règles de techniques opératoires correspondant aux opérations qui interviennent.
Le calcul de cette fonction nécessite plusieurs étapes.
计算这个函数需要多个步骤。
由某些类型的数学量通过一套运算系统联系而成的性质集合，如微分、积分等运算体系。
Ensemble de propriétés liées par un système d'opérations entre certains types de grandeurs mathématiques.
Le calcul différentiel est essentiel en analyse.
微分运算在数学分析中至关重要。