FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
作为被瞄准的物体或轨迹终点的目标或靶点。
Point matériel pris pour cible et constituant l'objectif ou le terme d'une trajectoire.
La balle passa à côté du but.
球从目标旁边飞过。
某事物被设计、使用或实践的目的或用途。
Ce pour quoi quelque chose est conçu, utilisé ou pratiqué ; objet, fin.
La gymnastique a pour but d'assouplir le corps.
体操的目的在于让身体更灵活。
支撑行动或构成计划的意图、打算或目标。
Ce qui sous-tend une action, constitue un projet ; intention, dessein, objectif.
Quel était le but de votre démarche ?
你的做法意图是什么？
指导某人行动的主要关注点或理想。
Préoccupation, objectif majeurs qui guident les actions de quelqu'un ; idéal, objectif.
Donner un but à la vie.
给生活设定一个目标。
行动或计划所期望达到的结果。
Résultat escompté d'une action, d'un projet.
La politique que vous avez menée a atteint son but.
你所推行的政策达到了预期结果。
在多数球类团队运动中，球被送入的区域；球达到该区域时所计的得分。
Endroit où l'on cherche à faire entrer le ballon ; point marqué quand le ballon atteint cet endroit.
Il a marqué un but décisif.
他打进了关键的一球。
巴斯克回力球中，比赛或每分开始时将球投入的动作。
Action du joueur qui met la pelote en jeu soit au début de la partie, soit au début de chaque point.
Le joueur prépare le but pour commencer le point.
选手准备发球以开始这一分。
滚球类游戏中称为“cochonnet”的小球。
Synonyme de cochonnet.
Le but est placé à bonne distance.
小球被放置在合适的距离。