FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
未经过加工、处理或仅粗略制成的状态。
Qui n'a pas été façonné, traité ou qui est très sommairement élaboré.
Cette laine est encore brute.
这团羊毛仍然是未加工的。
未经过扣除或调整的金额或重量。
Par opposition à net, qui n'a pas subi certaines déductions, certains ajustements.
Son salaire brut est de 2 500 euros.
他的毛工资是2500欧元。
形容野性、粗鲁或未受教化的行为或力量。
Se dit des êtres sauvages et de leur comportement.
La force brute peut être impressionnante.
原始的蛮力可能令人震撼。
未加评论、分析或调整的数据或信息。
Donné sans commentaire, sans analyse, sans ajustement.
Les données brutes doivent être interprétées avec prudence.
原始数据需要谨慎解读。
指含糖量在1至2%的香槟或起泡酒。
Se dit d'un champagne ou d'un vin mousseux dont la teneur en sucre est comprise entre 1 et 2 %.
Ce champagne brut est très apprécié à l'apéritif.
这种极干型香槟非常适合开胃酒。
未扣除包装或其他费用的重量。
Sans défalcation de frais ou de poids.
Le ballot pèse brut 200 kg.
这包货物毛重为200公斤。