FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
由不规则振动产生的各种可被听觉感知的声音。
Ensemble des sons produits par des vibrations plus ou moins irrégulières ; tout phénomène perceptible par l'ouïe.
Le bruit de la pluie m’apaise.
雨声让我感到平静。
被感知为无和谐的声音，与音乐相对。
Ensemble des sons perçus comme étant sans harmonie, par opposition à la musique.
Ce chantier produit trop de bruit.
这个工地的噪音太大了。
叠加在某物或设备持续运作节奏上的意外声音。
Son imprévu qui vient se superposer au rythme continu de quelque chose, d'un appareil.
Il y a un bruit étrange dans le moteur.
发动机里有奇怪的声响。
在公众中传播的消息或意见，某事件的公众反响。
Nouvelle ou opinion répandues dans le public, retentissement public d'un événement.
Le bruit de son succès s’est vite répandu.
关于他成功的传闻迅速传开了。
具有随机、无规则特性的粒子振动。
Vibration des particules d'un milieu présentant un caractère erratique, statistiquement aléatoire.
Les capteurs doivent filtrer le bruit du signal.
传感器必须过滤信号噪声。
叠加在有用信号上的各种扰动。
Ensemble de perturbations de toute nature venant se superposer à un signal utile.
Le bruit rend la transmission moins fiable.
噪声使传输变得不可靠。
自动文献检索系统返回无关文档的现象。
Phénomène de restitution de documents non pertinents lors de l'interrogation d'un système documentaire automatique.
Le système doit réduire le bruit dans les résultats.
系统需要减少检索结果中的噪声。
由非周期性频率构成的语音单位特征。
Caractère des unités phoniques dont le spectre est constitué essentiellement de fréquences non périodiques.
Les occlusives produisent un bruit d’explosion.
爆破音会产生爆破噪音。