FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
用于放置钱或小物件的小型柔软袋子。
Petit sac souple pour mettre l'argent et de menus objets.
Il rangea les pièces dans sa bourse.
他把硬币放进钱袋里。
可支配的金钱或资源。
Argent disponible, ressources.
Il a ouvert sa bourse pour aider son ami.
他为帮助朋友而解囊相助。
果树枝条上的膨大部位，花与果实从此处生长。
Renflement de la branche d'un arbre fruitier d'où partent les fleurs et les fruits.
Les fleurs apparaissent sur la bourse du pommier.
苹果树的花从枝瘤处长出。
用于堵住洞口以捕捉兔子的袋状捕猎网。
Filet en forme de poche, placé à la bouche d'un terrier pour prendre les lapins chassés au furet.
Le chasseur a installé une bourse devant le terrier.
猎人把网袋放在洞口前。
十八世纪男性用于束在后颈处的黑色塔夫绸发袋。
Au xviiiᵉ s., sac en taffetas noir enfermant, sur la nuque, les cheveux des hommes.
La bourse faisait partie de la tenue élégante du xviiiᵉ siècle.
发袋是十八世纪男性服饰的一部分。
为学生、研究者提供以继续学习的资助。
Pension accordée à un élève, un étudiant ou un chercheur pour l'aider à poursuivre ses études.
Elle a obtenu une bourse pour ses études universitaires.
她获得了大学学习的奖学金。
松毛虫等队列行进幼虫的巢穴名称。
Autre nom donné au nid des chenilles processionnaires.
La bourse des chenilles était accrochée à la branche.
松毛虫的巢挂在树枝上。
泛指各种封闭式的渔网。
Nom générique de tous les filets fermés.
Les pêcheurs utilisent différentes bourses selon le type de prise.
渔民根据捕捞对象使用不同的封闭渔网。
给予拳击手参加比赛的报酬。
Somme accordée à un boxeur pour un combat.
Le boxeur a touché une bourse importante après le match.
拳击手在比赛后获得了一笔可观的酬金。
包裹睾丸的皮肤囊状结构，位于会阴前方、阴茎下方。
Enveloppes des testicules, formant un sac allongé verticalement, divisé en deux moitiés par un raphé médian.
La bourse protège les testicules.
阴囊用于保护睾丸。