LumaLang 法语生活词典

FRANÇAIS · 中文

查一个词,读懂真实法语

词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。

79,505 词条 5,576 表达

词条

bombe

noun f //bɔ̃b//
加入学习
1

爆炸装置

装有爆炸或燃烧物质并配有引爆装置的空心弹体。

Projectile creux chargé de matière explosive ou incendiaire et muni d'un appareil de mise à feu.

La bombe a explosé quelques minutes après son largage.

炸弹在投放几分钟后爆炸了。

standard general
2

手持爆炸物

可手放置或投掷的爆炸物。

Tout explosif se plaçant ou se lançant à la main.

Les enquêteurs ont retrouvé une bombe artisanale près du bâtiment.

调查人员在建筑物附近发现了一枚自制炸弹。

standard general
3

爆炸性消息

令人震惊的消息或轰动性事件。

Nouvelle surprenante, événement sensationnel.

L’annonce de sa démission a fait l’effet d’une bombe.

他辞职的消息如同一颗重磅炸弹。

standard general
4

喷雾罐

喷雾式容器;气雾剂。

Synonyme de aérosol.

Il a acheté une bombe de peinture pour le projet.

他为这个项目买了一罐喷漆。

standard general
5

水壶(魁北克)

在魁北克指代水壶的用法。

Au Québec, synonyme de bouilloire.

Au Québec, ils utilisent une bombe pour faire chauffer l’eau.

在魁北克,人们用“bombe”来烧水。

standard general
6

性感的人

指特别有魅力、令人倾倒的人。

Familier. Personne particulièrement séduisante.

Son frère est une vraie bombe.

她的哥哥真是个大帅哥。

familiar general
7

骑马头盔

骑手佩戴的半球形加固帽,用于防止摔落时受伤。

Casquette hémisphérique renforcée que porte un cavalier comme protection en cas de chute.

Le cavalier a ajusté sa bombe avant de monter à cheval.

骑手在上马前调整了他的骑马头盔。

standard equestrian

相关表达

词形

bombe bombes