LumaLang 法语生活词典

FRANÇAIS · 中文

查一个词,读懂真实法语

词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。

79,505 词条 5,576 表达

词条

bilatéral

adj //bi.la.te.ʁal//
加入学习
1

涉及双方的

指关系到物体或生物的两个侧面,或涉及彼此在场的两方。

Qui concerne les deux côtés d'un objet, d'un organisme, ou intéresse deux parties en présence.

Les deux pays ont signé des accords bilatéraux.

两国签署了双边协议。

standard general
2

双系的

指一种双系血缘制度,父系与母系各自拥有只在本系内部传递的特定权利。

Système de filiation dans lequel chaque lignée, paternelle et maternelle, a des droits particuliers transmis uniquement à l'intérieur de la lignée.

Dans certaines sociétés, la filiation est bilatérale.

在某些社会中,血缘制度是双系的。

standard anthropologie
3

双务的

在法律中指双务合同,即双方互负义务的合同。

Synonyme de synallagmatique, se dit d'un contrat où chaque partie a des obligations réciproques.

Le contrat de vente est généralement bilatéral.

买卖合同通常是双务合同。

standard droit
4

双侧音的

指一种辅音,其气流从舌的两侧逸出,如法语的[l]音。

Se dit d'une consonne dont le flux d'air s'échappe par les bords latéraux de la langue, comme la latérale [l].

La consonne [l] du français est bilatérale.

法语的[l]音是一种双侧音。

standard phonétique

相关表达

词形

bilatéral bilatérale bilatéraux bilatérales