FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
某事物（状态或行动）所带来的任何好处或优势。
Tout avantage produit par quelque chose (état ou action).
Il a perdu le bénéfice de son intervention.
他失去了自己干预所带来的好处。
在金融、商业或营利性活动中获得的利润或收益。
Profit réalisé dans une opération financière, commerciale ou une activité lucrative.
L’entreprise a réalisé un bénéfice important cette année.
公司今年获得了可观的利润。
指与其来源或授予者相关的特权、权利或优势。
Privilège, faculté, avantage, droit considéré par rapport à sa source ou à son auteur.
Il a obtenu le bénéfice prévu par la loi.
他获得了法律规定的特权。
封建制度中，领主在效忠仪式后授予附庸的土地，以换取其履行义务。
Terre concédée par un seigneur à son vassal après l’hommage, en échange de devoirs.
Le vassal a reçu un bénéfice en échange de ses services.
附庸因其服务而获得了一块封地。
精神分析中指症状的形成使主体得以减少冲突情境带来的紧张，从而获得心理上的缓解。
Conception selon laquelle la formation de symptômes permet une diminution des tensions conflictuelles, conformément au principe de plaisir.
Le symptôme procure au patient un certain bénéfice psychique.
症状为患者带来了某种心理上的缓解。