FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
一种便于携带的浅而宽的圆形或椭圆形容器。
Récipient portatif peu profond, large et de forme circulaire ou ovale.
Elle a rempli le bassin d’eau chaude.
她把浅盆装满了热水。
规则形状的水池，用作装饰或蓄水，常为喷泉的接水池。
Pièce d'eau de forme régulière servant d'ornement ou de réservoir ; réceptacle des eaux d'une fontaine.
Le bassin du jardin reflète les arbres autour.
花园里的水池倒映着周围的树木。
用于水产养殖的大型设施或水池。
Aménagement de grand volume pour l'élevage des espèces aquatiques.
Les poissons grandissent dans un vaste bassin d’élevage.
鱼在大型养殖池中生长。
用于水处理过程的建筑结构，如沉淀池或曝气池。
Ouvrage en maçonnerie dans lequel s'effectue une partie du traitement des eaux.
L’eau passe d’abord par un bassin de décantation.
水首先经过沉淀池。
法国依据水资源管理法设立的行政区域，用于水资源分配与污染治理。
Région administrative de la France relative au régime et à la répartition des eaux et à la lutte contre la pollution.
Le bassin Seine-Normandie couvre une vaste zone.
塞纳—诺曼底流域区覆盖范围广。
地势低洼并在地质时期积累沉积物的自然区域。
Grande région naturelle déprimée topographiquement remplie de sédiments au cours d'une période géologique.
Le bassin sédimentaire s’étend sur plusieurs kilomètres.
该沉积盆地延伸数公里。
由河流及其支流排水的区域。
Région drainée par un cours d'eau et ses tributaires.
Ce village se trouve dans le bassin de la Loire.
这个村庄位于卢瓦尔河流域。
具有特定水产养殖活动的海域区域。
Région maritime caractérisée par une activité aquicole particulière.
Le bassin maritime accueille de nombreuses fermes aquacoles.
该海域有许多水产养殖场。
港口中由码头和堤坝围成的区域，用于船舶装卸作业。
Partie d'un port destinée à recevoir les bâtiments pour les opérations de chargement et de déchargement.
Le navire est entré dans le bassin à flot.
船只驶入港池。
冶金装置中用于收集制成产品的凹槽部分。
Partie creuse d'installation métallurgique où se rassemble le produit fabriqué.
Le métal fondu s’écoule dans le bassin prévu à cet effet.
熔化的金属流入专用的冶金槽中。
由多个矿山共同构成的沉积矿床区域。
Gisement sédimentaire étendu ou groupe de gisements exploités par plusieurs mines.
Le bassin minier a longtemps soutenu l’économie locale.
该矿区长期支撑当地经济。
用于粗磨和抛光凸面表面的凹形球面工具。
Outil sphérique concave servant à ébaucher, doucir et polir les surfaces convexes.
Le technicien utilise un bassin pour polir la lentille.
技术员用凹形磨具抛光透镜。
浅的、由土堤围成的储盐水池。
Cavité peu profonde entourée de levées de terre où sont mises en réserve les eaux destinées à la fabrication du sel.
Les bassins des salines brillent sous le soleil.
盐田的水池在阳光下闪耀。
为游泳、赛艇或独木舟比赛而设置的水域。
Plan d'eau aménagé pour la baignade ou les régates à l'aviron et en canoë.
Le bassin accueille une compétition d’aviron.
该水域正在举行赛艇比赛。
泳池中通过倾斜池底形成的不同深度区域。
Partie d'une piscine dont le fond aménagé en plan incliné permet des plans d'eau de profondeur variable.
Les enfants jouent dans le petit bassin.
孩子们在浅水区玩耍。