LumaLang 法语生活词典

FRANÇAIS · 中文

查一个词,读懂真实法语

词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。

79,505 词条 5,576 表达

词条

barré

adj //ba.ʁe//
加入学习
1

被划掉的;带横杠的

被一道线穿过,用来划掉或标记文字、图形。

Marqué d’un trait qui traverse ou annule ce qui est écrit ou dessiné.

Son ancien numéro barré reste visible sur la fiche.

他被划掉的旧号码仍能在表格上看见。

standard general
2

左斜条纹的(纹章)

纹章用语,指由数条按“左斜带”方向排列的斜条分割而成。

En héraldique, divisé par plusieurs bandes diagonales orientées comme une barre.

Le blason barré d’or et de gueules figure sur la façade.

金红左斜条纹的盾徽出现在正面墙上。

standard politics
3

疯的;离谱的;怪诞的

非常奇怪、离谱或精神不正常,属于口语用法。

Très étrange, extravagant ou mentalement dérangé dans un registre familier.

Son projet de traverser la ville en ski est complètement barré.

他打算穿着滑雪板穿过城市,这个计划实在太离谱了。

informal general

相关表达

词形

barré barrée barrés barrées