LumaLang 法语生活词典

FRANÇAIS · 中文

查一个词,读懂真实法语

词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。

79,505 词条 5,576 表达

词条

abcès

noun m //ap.sɛ//
加入学习
1

脓肿

由感染发展形成的腔隙内积聚脓液,其壁由被改变并推挤的邻近组织构成。

Collection de pus dans une cavité créée par le développement de l'infection et dont les parois sont faites du tissu voisin modifié et refoulé.

Le médecin a drainé l'abcès pour éviter la propagation de l'infection.

医生排出了脓肿以防止感染扩散。

standard general
2

比喻: 积压矛盾; 需要摊开的症结

比喻积压的紧张、隐患或问题,需要坦率摊开解决。

Au figuré, tension, malaise ou problème latent qu'il faut clarifier.

La réunion a révélé un abcès ancien dans l'équipe.

这次会议暴露了团队里长期积压的症结。

figurative social
3

旧隐语: 脸肿鼻疮的人

旧隐语中指脸部浮肿或鼻子长满疙瘩的人。

En argot ancien, personne au visage boursouflé ou au nez couvert de boutons.

Le glossaire d'argot donne abcès pour un visage boursouflé.

隐语词汇表用 abcès 指脸部浮肿的人。

archaic/slang slang/history

相关表达

词形

abcès abcès