FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
洗澡或使他人洗澡的动作。
Action de se baigner ou de baigner quelqu'un.
Il préfère le bain à la douche.
他比起淋浴更喜欢泡澡。
用于洗澡的水，尤其指浴缸中的水。
Eau dans laquelle on se baigne, en particulier dans une baignoire.
Elle a fait couler un bain chaud.
她放了一缸热水准备洗澡。
将身体或身体部位浸入液体或半液体、气体中以达到卫生或治疗目的的行为。
Action de soumettre le corps, une partie du corps à l'effet d'un liquide, d'un milieu semi-liquide ou gazeux, dans un but hygiénique ou thérapeutique.
Un bain de vapeur peut soulager la respiration.
蒸汽浴能缓解呼吸不适。
用于浸泡身体或身体部位的液体或介质。
Liquide, milieu utilisé à cet effet.
Il a trempé son doigt dans un bain d’eau salée.
他把手指浸在盐水浴里。
用于浸泡物品以进行特定处理的液体。
Liquide dans lequel on plonge quelque chose pour le soumettre à une action précise.
On plonge le tissu dans un bain de teinture.
把布料浸入染色浴中。
某人完全沉浸其中的氛围或环境。
Ambiance dans laquelle quelqu'un se plonge complètement.
Il s’est retrouvé dans un bain de solitude.
他陷入一种孤独的氛围中。
用于加热物质的气体、液体或粉末状固体介质。
Gaz, liquide, solide pulvérulent dans lequel on place une substance à chauffer.
Le bain-marie utilise un bain pour chauffer doucement.
隔水加热利用加热浴来温和加热物质。
包含加热介质的装置。
Appareil chauffant renfermant ce milieu.
Le bain chauffant maintient la température constante.
加热浴装置能保持恒定温度。
电力领域中使用的熔融无水电解质。
Électrolyte anhydre en fusion.
Le bain est essentiel pour l’électrolyse.
熔融电解质浴对电解过程至关重要。
摄影处理中含有处理敏感表面的必要成分的液体。
Liquide contenant en dissolution les produits nécessaires au traitement de surfaces sensibles.
Le film doit passer par plusieurs bains de traitement.
胶片需要经过多道处理浴。
纺织领域中用于染色、整理或添加助剂的溶液。
Solution, dans l'eau ou dans un solvant, de colorants, d'apprêts ou d'adjuvants textiles.
Le tissu est plongé dans un bain d’apprêt.
布料被浸入整理浴中。
“bain-douche”的同义词。
Synonyme de bain-douche.
La chambre dispose d’un bain-douche moderne.
房间配有现代化的淋浴间。
旧语，指进行海水浴或疗养的场所。
Lieu où on va prendre des bains (de mer), suivre une cure.
Ils séjournaient aux bains d’Aix.
他们在艾克斯的浴场逗留。