查一个词，读懂真实法语

租赁契约

指动产或不动产的占有人或合法持有人在一定期限内以一定价格将其使用或收益权转让给另一方的契约。

Convention par laquelle le possesseur ou le détenteur légal d'un bien meuble ou immeuble en cède l'usage ou la jouissance à une autre partie, pendant un certain temps et moyennant un certain prix.

Ils ont signé un bail pour l'appartement pour une durée de trois ans.

他们为这套公寓签订了三年的租赁契约。

很久；好久

口语中指一段很长的时间，常用于久未发生的事。

Très longue période dans la langue familière.

Ça fait un bail que je n'ai pas entendu cette chanson.

我好久没听到这首歌了。

事儿；东西（俚语）

当代俚语中指事情、东西或状况。

Chose ou situation dans l'argot contemporain.

Ce bail ne me plaît pas du tout.

这事我一点也不喜欢。