LumaLang 法语生活词典

FRANÇAIS · 中文

查一个词,读懂真实法语

词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。

79,505 词条 5,576 表达

词条

automatique

adj //o.tɔ.ma.tik//
加入学习
1

自动的

指依靠机械或技术手段,无需人为干预即可运行。

Qui fonctionne par des moyens mécaniques sans intervention humaine.

La fermeture automatique s’active dès que l’on quitte la pièce.

离开房间后自动门便会关闭。

standard general
2

无意识的;本能的

指动作在无意志参与下自然发生,带有本能或机械性。

Se dit d'un geste qui s'exécute sans la participation de la volonté ; machinal.

Sa réponse fut si rapide qu’elle semblait automatique.

他的回答快得像是下意识反应。

standard general
3

必然的;按规定自动发生的

指依照预先设定的规则或不可避免的程序而发生。

Qui s'accomplit en vertu de règles fixées d'avance ou d'un enchaînement inéluctable.

À cet âge, la mise à la retraite est automatique.

到了这个年龄,退休是自动进行的。

standard general

相关表达

词形

automatique automatiques