FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
指身体的站立或摆放方式，即一个人给予身体的姿态。
Manière de tenir son corps, position qu'on lui donne.
Elle adopte une attitude nonchalante en attendant.
她在等待时摆出一种慵懒的姿势。
指表现某种情绪或态度的行为方式。
Manière d'être qui manifeste certains sentiments; comportement.
Il a gardé une attitude ferme durant toute la discussion.
在整个讨论过程中，他保持了坚定的态度。
指个人或群体所表现出的意见或立场，并体现在习惯性或特定情境中的行为。
Ensemble des opinions manifestées par un individu ou un groupe, se traduisant par un comportement habituel ou circonstancié.
L’attitude politique du journal est clairement progressiste.
这家报纸的政治立场明显偏向进步主义。
指为了掩饰真实情感而采取的刻意行为或外在表现。
Comportement affecté par quelqu'un qui veut cacher ses sentiments réels.
Ce n’est qu’une attitude : il n’est pas vraiment sévère.
那只是装出来的态度，他并不是真的严厉。
指航天器在空间中的方向或指向。
Synonyme de orientation en astronautique.
L’attitude du satellite doit être ajustée pour la manœuvre.
卫星的方向必须调整以进行操作。
指古典舞中一条腿支撑，另一条腿向后抬起弯曲，双臂上举的特定姿势。
Pose de la danse académique avec une jambe en appui et l’autre levée et pliée en arrière.
La danseuse a tenu son attitude avec élégance.
舞者优雅地保持着她的姿势。
指个体对某对象或情境的认知倾向体系，具有相对稳定性，并包含价值判断。
Système organisé et relativement stable de dispositions cognitives vis-à-vis d’un objet ou d’une situation.
Son attitude envers le risque influence ses décisions.
他对风险的态度影响了他的决策。
指动物在静止或休息时呈现的整体外观或姿态。
Aspect général que présente un animal au repos ou immobile.
L’attitude du cheval indique qu’il est détendu.
马的姿态显示它处于放松状态。