FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
在法规、合同、条约或目录中构成分条或分段的部分，通常带编号，并与前后内容保持整体关联。
Partie formant une division ou une subdivision dans un code, un contrat, un traité, un catalogue, etc.
Les articles du Code civil sont numérotés.
《民法典》的各条款都有编号。
在出版物或报纸中形成独立整体的文字作品。
Écrit formant un tout distinct dans une publication ou un journal.
Il a publié un article sur la situation politique.
他发表了一篇关于政治形势的文章。
所讨论的主题或事项。
Sujet, matière dont on parle.
C’est un article sur lequel il ne transige pas.
这是一个他绝不妥协的议题。
用于商业销售的物品。
Objet destiné à être commercialisé, à être vendu dans les magasins.
Les magasins proposent des articles de voyage.
商店出售各种旅行用品。
植物学中指 apocyte 的同义词。
Synonyme de apocyte.
Cet article est décrit comme un apocyte.
该细胞节被描述为一种 apocyte。
预算中的细分项目。
Subdivision d'un budget.
Chaque article du budget doit être justifié.
预算中的每个分项都必须说明理由。
预算中的支出项。
Poste de dépense.
Cet article représente une dépense importante.
该支出项目占比很大。
文件中包含数据的基本元素。
Élément de base d'un fichier contenant des données.
Chaque article du fichier contient une valeur.
文件中的每个数据项都包含一个值。
在论坛上发布以参与讨论的消息。
Message envoyé sur un forum pour alimenter la discussion.
J’ai écrit un article sur le forum pour demander de l’aide.
我在论坛发帖寻求帮助。
位于名词前并对其进行限定，同时标示性别和数的词。
Mot qui précède le nom et le détermine de manière plus ou moins précise, tout en indiquant son genre et son nombre.
L’article défini marque une référence précise.
定冠词表示明确的指代。