劳作的喘息或痛楚 指劳作的喘息或痛楚。 Peine physique associée à un travail pénible. L'ahan du travail traverse le poème. 劳作的喘息贯穿这首诗。