LumaLang 法语生活词典

FRANÇAIS · 中文

查一个词,读懂真实法语

词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。

79,505 词条 5,576 表达

表达 · fixed

crever l'abcès

figurative social
加入学习

把问题摊开; 说破积压矛盾

本义为使脓肿破开或切开;比喻为把积压矛盾坦率摊开。

Au propre, faire éclater ou ouvrir un abcès; au figuré, clarifier franchement une situation tendue.

La discussion a enfin crevé l'abcès entre les collègues.

这次讨论终于把同事之间积压的问题摊开了。

关联词条