LumaLang 法语生活词典

FRANÇAIS · 中文

查一个词,读懂真实法语

词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。

79,505 词条 5,576 表达

词条

affranchi

noun m //a.fʁɑ̃.ʃi//
加入学习
1

黑道成员

指属于黑道圈子并遵守其规则的人。

Argot. Qui appartient au milieu et en observe les règles.

Les affranchis respectent un code strict au sein du milieu.

黑道成员在圈子里遵守严格的规矩。

argot general
2

摆脱偏见或束缚的人

摆脱偏见、习俗或道德束缚的人。

Personne libérée de préjugés, d'usages ou de contraintes morales.

Cette affranchie refuse les conventions du salon.

这位摆脱束缚的女子拒绝沙龙里的陈规。

standard/figurative society/behavior
3

圈内人,边缘或犯罪圈熟人

口语或黑话中,指熟悉封闭圈子、有时是边缘或犯罪圈的人。

Dans un usage familier ou argotique, personne initiée à un milieu fermé, parfois délinquant.

Les affranchis comprennent le code du quartier.

圈内人懂得这个街区的规矩。

familiar/slang society/crime

相关表达

词形

affranchi affranchis affranchie affranchis affranchies