查一个词，读懂真实法语

敌意

对某人怀有恶意、希望使其受害的敌对情绪，也指强烈的反感或怨恨。

Sentiment d'hostilité à l'égard de quelqu'un, qui pousse à lui vouloir du mal, à lui faire du tort ; antipathie, ressentiment.

Il subissait l'animosité de ses collègues après la décision controversée.

在那项争议决定之后，他遭受了同事们的敌意。

敌对气氛

在态度或言语中表现出的暴烈、攻击性，反映出恶意或激烈的对立情绪。

Violence, agressivité qui se manifeste dans l'attitude, les propos, et qui traduit des dispositions malveillantes ; âpreté, véhémence.

Une animosité palpable régnait dans la salle après le débat houleux.

激烈辩论之后，房间里弥漫着明显的敌对气氛。