LumaLang 法语生活词典

FRANÇAIS · 中文

查一个词,读懂真实法语

词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。

79,505 词条 5,576 表达

词条

accidentel

adj //ak.si.dɑ̃.tɛl//
加入学习
1

偶然的

由偶然或未预料的因素引起的;出于机缘的。

Qui est l'effet du hasard ; qui n'est pas prévu ; fortuit.

Une rencontre accidentelle peut changer une vie.

一次偶然的相遇可以改变人生。

standard general
2

因事故造成的

由事故引起的;因意外事件而发生的。

Qui arrive par accident.

La mort accidentelle a bouleversé la famille.

这场意外导致的死亡让全家震惊。

standard general
3

非本质的

与本质无关、外在附加的属性;相对于“实质性”而言的偶然性特征。

Relatif à l'accident (par opposition à substantiel).

Dans cette théorie, les différences accidentelles n'affectent pas la nature de l'objet.

在这套理论中,偶然的差异并不影响对象的本质。

standard general
4

临时变音的

临时变音的。

Qui en musique apparaît dans le cours du morceau et non à l'armure.

Ce bémol accidentel ne vaut que pour la mesure.

这个临时降号只在本小节有效。

technical music

相关表达

词形

accidentel accidentelle accidentels accidentelles