FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
把事物不断堆积或集中起来的动作及其结果。
Action d'accumuler ; résultat de cette action.
L'accumulation de preuves a renforcé l'enquête.
证据的不断累积加强了调查。
有毒物质在自然环境中逐级在植物和动物体内浓度增加的过程。
Accroissement de la concentration d'une substance toxique transitant d'un milieu naturel à une plante puis à une série d'animaux formant une chaîne alimentaire.
L'accumulation de métaux lourds menace toute la chaîne alimentaire.
重金属的累积威胁整个食物链。
搬运中的冲积物因侵蚀过程而被堆置形成地貌的现象。
Abandon de matériel alluvial en cours de transport par un processus d'érosion quelconque, à l'origine de formes construites.
Cette dune résulte de l'accumulation progressive de sables.
这座沙丘是沙子逐渐沉积形成的。
一种依靠整体与部分关系来扩展句子的修辞手法，用于构建连贯的描写或论证。
Procédé rhétorique permettant de développer une phrase en s'appuyant sur la relation tout/partie pour construire un ensemble lié.
L'orateur utilise l'accumulation pour renforcer son argumentation.
演讲者使用累积法来强化论证。
可溶或悬浮物质因岩石风化而在土壤或景观中重新聚集形成层位。
Redistribution de matières solubles ou en suspension liée à des phénomènes d'altération des roches, aboutissant à des horizons d'accumulation.
Les sols présentent des niveaux d'accumulation bien visibles.
土壤中可见明显的累积层。
经济学中的一般概念，尤其在马克思理论中得到发展。
Notion générale à toutes les économies mais surtout développée par K. Marx.
L'accumulation du capital est centrale dans la pensée marxiste.
资本的积累在马克思思想中占据核心地位。
【地理/地质】沉积物或物质的堆积、沉积。
En géographie ou géologie, dépôt et amoncellement de sédiments ou de matériaux.
Le delta se forme par accumulation de limons.
三角洲由淤泥堆积形成。
【土壤学】淀积层：上层迁移来的物质聚集的土层。
En pédologie, horizon où s'accumulent des matériaux entraînés depuis les couches supérieures.
Dans ce sol, l’argile forme un horizon d’accumulation net.
在这种土壤中，黏土形成明显的淀积层。
电能、热能、压力或其他能量的蓄积、储存。
Stockage d'énergie électrique, de chaleur, de pression ou d'une autre forme d'énergie en vue d'un usage ultérieur.
Le tarif favorise le chauffage à accumulation.
该费率鼓励蓄热式供暖。
【数学】聚点：其任一邻域都含有给定集合中不同于自身的点。
En mathématiques, point dont tout voisinage contient des points d'un ensemble donné distincts de lui.
Zéro est un point d’accumulation de cette suite.
零是这个数列的聚点。