LumaLang 法语生活词典

FRANÇAIS · 中文

查一个词,读懂真实法语

词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。

79,505 词条 5,576 表达

词条

abri

noun m //a.bʁi//
加入学习
1

遮蔽处;庇护所

可以躲避风雨、阳光或危险的地方或设施。

Lieu où l'on peut se mettre ou mettre quelque chose à couvert des intempéries, du soleil, du danger.

Ils ont construit un abri pour se protéger de la tempête.

他们建了一个棚子来躲避暴风雨。

standard general
2

庇护;保护

能使人免受伤害或不幸的事物,象征性的保护或避难。

Ce qui préserve de quelque mal, ce qui est un refuge, une protection.

Pour lui, la solitude est un abri contre le tumulte du monde.

对他来说,孤独是抵御世间喧嚣的庇护。

standard general
3

港湾; 船只避风处

港湾;船只避风处。

Lieu côtier naturel ou aménagé qui protège les bateaux.

Le port offre un abri aux bateaux pendant la tempête.

港口在风暴中为船只提供避风处。

technical maritime
4

防空洞; 防护掩体

防空洞;防护掩体。

Ouvrage ou lieu aménagé pour protéger des personnes en temps de guerre ou de danger.

Les habitants descendent dans un abri antiaérien.

居民们下到防空洞里。

technical military/civil-protection
5

候车亭; 公交或电车站遮蔽棚

候车亭;公交或电车站遮蔽棚。

Construction qui protège les voyageurs à un arrêt.

Elle attend le bus sous l'abri de l'arrêt.

她在车站候车亭下等公交车。

transport/public
6

庇护; 保护; 精神避难所

庇护;保护;精神避难所。

Protection matérielle morale ou juridique contre un danger.

La loi sert d'abri aux personnes vulnérables.

法律为弱势者提供庇护。

figurative protection/social

相关表达

词形

abri abris