FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
按照字母顺序呈现字母，并以相关词语加以说明的学习字母的书。
Livre d'apprentissage de l'alphabet illustrant chaque lettre par des mots commençant par celle-ci.
L'enfant feuillette son abécédaire pour apprendre les lettres.
孩子翻看字母书来学习字母。
介绍某一领域最初基础知识的入门读本。
Ouvrage élémentaire qui présente les premiers rudiments d'un domaine.
Ce petit abécédaire explique les bases du jardinage.
这本小入门书讲解园艺基础。
历史用法：指小学校教师或教授字母、识字基础的人。
Ancien nom donné à un maître des petites écoles ou à une personne qui enseigne l'alphabet.
Le texte ancien appelle l'instituteur un abécédaire.
旧文本把这位启蒙教师称作 abécédaire。
历史用法：指正在学习字母或最基础知识的学生、蒙童。
Ancien nom d'un élève qui apprend l'alphabet ou les premiers rudiments.
Le maître corrige les abécédaires de la petite classe.
老师纠正低年级蒙童的练习。
宗教或文学用法：首字母按字母顺序排列的诗篇、赞美诗或相关书卷。
Livre, psaume ou poème dont les parties initiales suivent l'ordre alphabétique.
Le manuscrit contient un abécédaire latin.
这份手稿包含一篇拉丁字母序诗。
宗教史用法：指被描述为拒绝知识乃至字母学习的一类再洗礼派成员。
Nom historique donné à certains anabaptistes qui rejetaient l'instruction et même l'alphabet.
Le polémiste range ces croyants parmi les abécédaires.
论战作者把这些信徒归入 abécédaires。
植物史用法：旧称一种印度植物，又与“帕拉水芹”相联系，曾被认为能帮助儿童开口说话。
Ancien nom d'une plante des Indes, rapprochée du cresson de Para, à laquelle on attribuait le pouvoir de délier la langue des enfants.
Le vieux dictionnaire mentionne l'abécédaire comme plante exotique.
旧词典把 abécédaire 作为一种异域植物列出。