FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
由坚硬材料制成的圆形物体，用来固定某物。
Cercle de matière dure, qui sert à retenir quelque chose.
Les anneaux du rideau glissent facilement sur la tringle.
窗帘的环在杆上轻松滑动。
通常为金属制成的小圆圈，戴在手指上。
Petit cercle, généralement de métal, qu'on porte au doigt.
Elle porte un anneau en argent à l’index.
她在食指上戴着一枚银戒。
身体某些通道区域的名称，如腹股沟环等。
Nom donné à certaines régions de passage (anneau inguinal, anneau crural).
Le chirurgien a examiné l’anneau inguinal du patient.
外科医生检查了患者的腹股沟环。
围绕某些行星的圆形物质带，由大量小固体组成。
Zone circulaire de matière entourant certaines planètes, peuplée de petits corps solides.
Les anneaux de Saturne sont visibles avec un petit télescope.
用小型望远镜即可看到土星的环。
某些蘑菇上的领状结构。
Collerette de certains champignons.
L’amanite possède un anneau bien visible sur son pied.
鹅膏菌的菌柄上有明显的菌环。
确保苔藓和蕨类孢子囊开裂的吸湿结构。
Organe hygroscopique assurant la déhiscence du sporange chez les mousses et les fougères.
L’anneau du sporange se contracte en séchant.
孢子囊环在干燥时会收缩。
几何学中指“冠形”区域。
Synonyme de couronne.
La surface de l’anneau est comprise entre deux cercles concentriques.
环形区域的面积位于两个同心圆之间。
具有加法群结构和乘法结合分配性质的集合。
Ensemble muni de deux lois internes, additive et multiplicative, formant un groupe additif et une loi multiplicative associative et distributive.
ℤ est l’exemple le plus simple d’un anneau.
整数集 ℤ 是最简单的环的例子。
钥匙上用于握持的部分。
Partie de la clef que l'on tient dans la main.
L’anneau de la clef est légèrement usé.
钥匙的环部略有磨损。
纺纱或加捻机上使纱线滑动并完成加捻的圆形部件。
Pièce essentielle du continu à filer ou à retordre, ayant la forme d'une piste circulaire.
L’anneau permet au fil de se tordre régulièrement.
纺环使纱线能够均匀加捻。
公共工程中位于两个纵向平面之间的拱部结构。
Partie de voûte construite entre deux plans longitudinaux verticaux.
L’anneau de la voûte a été renforcé.
拱环结构已被加固。
城市中心周围的环形道路。
Rocade autour d'un centre-ville.
L’anneau permet de contourner rapidement le centre-ville.
环城路可让车辆快速绕过市中心。
环节动物或节肢动物的各个体节。
Chacun des métamères d'une annélide ou d'un arthropode.
Chaque anneau de l’arthropode porte des pièces latérales distinctes.
节肢动物的每个体节都有不同的侧片。
体操器械，由两只钢制圆环和悬挂钢缆组成。
Agrès de gymnastique composé de deux cercles en acier fixés à des câbles.
Les athlètes s’entraînent aux anneaux pour renforcer leurs épaules.
运动员通过吊环训练来强化肩部力量。