FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
进行计数或计算的动作；对数量进行统计。
Action de compter, de faire le calcul ; calcul, dénombrement.
Il faut faire le compte de toutes les dépenses.
必须把所有开销都算一算。
通过计算得出的结果；总计数值。
Résultat trouvé en comptant à l'issue d'un calcul ; total.
Le compte est exact.
总数是准确的。
支出与收入的状态；记录这些项目的账册。
État des dépenses et des recettes ; écrit contenant l'énumération et le calcul de cet état.
Il vérifie ses comptes chaque semaine.
他每周都会核对账目。
应付的金额或应归于某人的份额。
Somme qui est due ; ce qui appartient ou revient à quelqu'un.
Le compte n’y est pas.
金额对不上。
对行为或事件的详细记录或叙述。
Relation détaillée d'actes, d'événements ; compte-rendu récapitulatif.
Il écrit le compte de ses journées dans un carnet.
他在笔记本上记录自己的每日经历。
用于保障职业发展并累积多种权利的制度性账户。
Dispositif permettant de sécuriser le parcours professionnel en capitalisant divers droits.
Son compte professionnel lui permet de financer une formation.
他的职业账户可以用于资助培训。
银行或金融机构中记录客户借贷项目的账户。
Ensemble des écritures au crédit ou au débit d'un client dans une banque.
Il consulte son compte en ligne.
他在线查看自己的银行账户。
记录借方和贷方的双栏会计表。
Tableau à deux colonnes où sont enregistrés les débits et les crédits.
Chaque opération est inscrite dans le compte correspondant.
每笔操作都记录在相应的会计表中。
网站或系统中存储用户个人数据的空间。
Espace regroupant les données personnelles de l'utilisateur d'un site Web ou d'un système informatique.
Il gère son compte sur la plateforme.
他在平台上管理自己的用户账户。
拳击中对倒地拳手进行的十秒计时。
Temps de dix secondes compté lorsqu'un boxeur est à terre.
Le boxeur ne s’est pas relevé avant la fin du compte.
拳手在读秒结束前没有站起来。
单位长度内织物经纱的数量。
Nombre de fils de chaîne d'un tissu compris dans une unité de mesure.
Ce tissu a un compte très élevé.
这种布料的经纱密度很高。