查一个词，读懂真实法语

虚构叙述

以纯粹想象的方式呈现事实的行为，即对事件的虚构描述。

Manière purement imaginaire de présenter des faits ; fabulation.

Son récit n’était qu’une affabulation destinée à émouvoir le public.

他的叙述只是一种为了打动公众而编造的虚构。

虚构情节结构

对虚构作品中事件的安排与组织，构成想象作品的情节框架。

Arrangement des faits constituant la trame d'une œuvre d'imagination.

L’affabulation de ce roman repose sur une série de rencontres improbables.

这部小说的情节结构建立在一系列不太可能的邂逅之上。

杜撰， 虚构事实

把事实、故事编造出来并当作真实来呈现。

Invention de faits et de récits présentés comme réels.

Le témoin finit par reconnaître son affabulation.

证人最终承认自己是在杜撰。