FRANÇAIS · 中文

查一个词，读懂真实法语

词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。

79,505 词条 5,576 表达

词条

aïeux

noun m //a.jø//

加入学习

aïeul 的特殊复数形式，表示祖先；与表示祖父母的 aïeuls 有分工。

Forme plurielle spécialisée de aïeul quand il signifie ancêtres, distincte de aïeuls pour les grands-parents.

L'arbre généalogique remonte jusqu'aux aïeux du village.

族谱追溯到村庄的先祖。

form/specialized family/grammar

家族或群体的祖先、先辈。

Ancêtres familiaux ou collectifs.

Ils restaurent la maison de leurs aïeux.

他们修复祖先留下的房子。

standard family/history

泛指过去时代生活过的人、前代人。

Tous ceux qui ont vécu dans un passé plus ou moins lointain.

Les aïeux travaillaient cette terre à la main.

前代人用双手耕作这片土地。

literary history/people

aïeux