LumaLang 法语生活词典

FRANÇAIS · 中文

查一个词,读懂真实法语

词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。

79,505 词条 5,576 表达

词条

abrupt

adj //a.bʁypt//
加入学习
1

陡峭的

形容地势或坡度非常陡、几乎垂直的。

Lieu à pente très raide, escarpée, dont les parois sont verticales.

La falaise est si abrupte qu’on ne peut pas la gravir.

这处悬崖陡峭到无法攀登。

standard general
2

粗鲁的;生硬的

形容态度粗鲁、生硬、未经修饰或突然的。

Qui est rude, non dégrossi, brutal.

Sa réponse abrupte a surpris tout le monde.

他生硬的回答让所有人都感到意外。

standard general
3

文体或思路突兀的; 缺少过渡的

文体或思路突兀的;缺少过渡的。

Qui avance sans liaison progressive ni transition explicite.

Le texte garde un style abrupt mais efficace.

这篇文章文风突兀但有效。

figurative style/rhetoric
4

植物学: 突然截断的; 顶端不完整的

突然截断的;顶端不完整的。

Se dit rarement d'une feuille dont l'extrémité paraît brusquement arrêtée.

Le botaniste décrit une foliole abrupte.

植物学家描述一片顶端突然截断的小叶。

technical/rare botany

相关表达

词形

abrupt abrupte abrupts abruptes