LumaLang 法语生活词典

FRANÇAIS · 中文

查一个词,读懂真实法语

词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。

79,505 词条 5,576 表达

词条

abreuvoir

noun m //a.bʁœ.vwaʁ//
加入学习
1

动物饮水处

供动物饮水的地点、蓄水处或装置。

Lieu, point d'eau, récipient ou dispositif permettant à l'animal de satisfaire son besoin en eau.

Les chevaux se sont arrêtés à l'abreuvoir pour boire.

马儿在饮水槽前停下来喝水。

standard general
2

公共饮水机

在魁北克公共场所用于喷出饮用水的装置。

Au Québec, dans les lieux publics, appareil pourvu d'un mécanisme commandant un jet d'eau potable.

Il a bu au nouvel abreuvoir installé dans le parc.

他在公园新安装的饮水机喝了水。

standard general
3

鸟笼饮水器; 小饮水容器

鸟类等小动物饮水的小容器。

Petit récipient où boivent notamment les oiseaux en cage.

L'oiseau boit dans son abreuvoir.

鸟在小饮水器里喝水。

technical animal/object
4

俗/旧: 酒馆; 饮酒处

俗语或旧用法:酒馆、饮酒处。

Cabaret ou lieu où l’on va boire, dans un emploi familier ou argotique.

Ils finissent la soirée dans un abreuvoir du quartier.

他们在街区一家酒馆结束夜晚。

slang/dated drink/place
5

抽象滋养源; 汲取处

人获取饮水、思想或精神滋养的具体或抽象来源。

Source concrète ou abstraite où l’être humain s’abreuve au propre ou au figuré.

Ce livre devient un abreuvoir pour son imagination.

这本书成了他想象力的滋养源。

figurative culture

相关表达

词形

abreuvoir abreuvoirs